Znaš, Ale, tvoj problem je što ne koristiš slobodno vrijeme za lijepe stvari u životu.
Sabe, Al, o seu problema é que você não reserva um tempo para apreciar as coisas boas da vida.
Instinktivno sam krenuo da se vraæam kuæi jer sam želio da zagrlim Judy i da je ljubim da joj govorim lijepe stvari a onda sam shvatio, znate, Ida sam to stvarno upropastio.
Meu primeiro instinto foi voltar à minha casa. Queria abraçar Judy, beijá-la, conversar com ela. Então, percebi... que eu estragara tudo.
Shvatio sam da ste mi pokazali samo lijepe stvari, s namjerom da me impresionirate.
Me ocorreu que você tentaria somente me mostrar coisas boas... sobre o local numa tentativa de nos impressionar.
Ako mislite da vam pokazujem samo lijepe stvari, odaberite bilo koji dio postaje i odvest æu vas tamo.
Se você acha que só estou mostrando as partes boas... então escolha qualquer lugar da estação e eu o levarei lá.
Èuo sam lijepe stvari o Norveškoj.
Já ouvi falar muito desse país.
Ima dosta ljudi, èuo sam lijepe stvari.
Mas a galeria está cheia e as pessoas parecem gostar...
Mislio sam da djevojke vole lijepe stvari.
Pensei que as garotas gostassem de coisas bonitas.
Stjuart Stajn je rekao lijepe stvari o vama.
Stuart Stein fala muito bem de você.
Otkud nam sve te lijepe stvari?
De onde essas belas coisas saíram?
Kada vidim lijepe stvari, ne mogu da ih ne kupim.
Quando vejo coisas bonitas, Não consigo não comprá-las.
Reci mu lijepe stvari o meni.
Diga coisas legais a meu respeito.
Moja djevojka voli lijepe stvari, a ja ne mogu da priuštim da je iznevjerim.
Minha garota gosta de coisas bonitas e não posso decepcioná-la.
Bio si tu, i govorio mi sve te lijepe stvari, a ja sam bila tužna.
Você estava lá, E você estava dizendo aquelas coisas perfeitas, E eu estava triste.
Rekla sam lijepe stvari, u svakom sluèaju.
Eu disse coisas boas pelo que valia.
Imaš neke lijepe stvari u tvom ormaru.
Tem roupas bem bonitas em seu armário.
Istina je da se sve lijepe stvari završavaju, i kolovoz nije iznimka.
É verdade que todo o que é bom, tem que acabar. E o verão não é exceção.
Èini mi se ponovno, lijepe stvari budu uništene ili napuste ovo selo.
De novo, coisas lindas sendo destruídas ou deixando nossa cidade.
Moramo pjevati lijepe stvari da skrijemo naš strah, da se pretvaramo da ga nema.
Sabe, Al, o seu problema é que você não reserva um tempo para apreciar as coisas boas da vida. 